FANDOM


Kuso☆三期
原称
霊夢と魔理沙のチョコレート★ハート
中文
灵梦与魔理沙的Chocolate★Heart
其他百科

粪曲奇☆三期,粪☆三期。ATUD兄贵在曲奇界扬名立万之作。

阿刀田阿子からの呼称は「チョコ★」。
クッソー☆☆に続いて発表された作品。2015年8月15日投稿。
タイトルから「チョコレート☆」または「チョコレート★」とも呼ばれる。また、クッソー☆とは別の派生と考える人もいるため「旧3期」とも呼ばれている。
(待译)

[pixivimage:52084713:s]
クッキー☆の前日談とも受け取れる内容で、霊夢が魔理沙の為にバレンタインチョコを作るが結局渡せずに後悔するという鬱展開
クッキー☆をリスペクトしている部分が多いが、ころころ変わる作画や不安定な声質など、真似しなくていい所までわざと真似ている。
(待译)

【声剧】灵梦与魔理沙的Chocolate★Heart(个人汉化) 【ボイスドラマ】霊夢と魔理沙のチョコレート★ハート

参与

  • 制作:劇団エレファントイービル
  • 脚本:阿刀田阿子
  • 脚本監修:原磯由利
  • ED:そぼくなヨーグルト「星空.Pf&Bn」オフボーカルver

配音

没配音

画师

台词[2]

  • ICG姐贵发现材料屋时:“啊啦这种地方居然有作点心的材料屋(稍微进去看看吧(?))”
  • 超早口大妈过来搭话:“爱丽丝你也来这家店买东西吗?”
  • NYN姐贵解释:“没办法,因为瓦伦丁节的关系材料基本都卖光了”

菓子工房

お菓子作りの材料屋さん,比饼民自家门口见得还要多(该多出门看看了)的场景。

File:菓子工房.png File:菓子工房店内視点.png

NYN姐贵が店員をしている店。牛乳や小麦粉などの製菓材料を取り扱っている。
道場のような縦長の看板には「聖輦船直営 菓子工房」と書かれており、東方星蓮船を象徴するUFOのシンボルが付いている。
阿刀田氏曰く、実は直営に見せかけたフランチャイズ店舗で、ナズーリンはバイトのふりをした本部からの調査員らしい。
店名や外観からは一目で何の店かわかりにくく「こんなところにお菓子作りの材料屋さん」という説明口調のセリフが入る。
アリス(ICG姉貴)が立ち寄った際は、たまたまバレンタインデーと重なっていたため品薄になっていた。
(待译)

旧约营业(待译)

本家Cookie☆こと【東方合同動画企画】魔理沙とアリスのクッキーKissにて「菓子工房」の看板が付いた建物からアスペクト比を間違えたような「たてながアリス」が登場するシーンが元ネタ。 店内の様子は不明だが、大抵の物は揃う「材料屋」らしい。 なお、実際の製菓材料専門店に「菓子工房」と付けられている例はほとんどなく、大抵の場合は自ら製造販売を行う「手作りお菓子の店」に付けられる店名である。

参见

  1. ATUD兄贵分身。
  2. http://tieba.baidu.com/p/5250924994 翻译:言力华
    众所周知在“这种东西!”本篇中,nyn姐贵的“奶意得死”三连发已成经典。
Kuso☆三期(クッソー☆☆☆)导航  
主催:ATUD兄贵
配音:RRM姐贵(灵梦) SZ姐贵(魔理沙) ICG姐贵(爱丽丝) NYN姐贵(娜兹玲/帕秋莉) AKR姐贵(幽香) OTH姐贵(美铃) るこ姐贵(咲夜)
角色:牛乳(村纱) 小麦粉(一轮)
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。